Geschrieben: 2009-01-07 in #zanzibar
icq, aim, jabber, y!, gaddu-gaddu, msn, ... all those mean instant-mess.